Un segno di vittoria? Nei paesi aglosassoni ha un altro significato