La Storia (di) Vera: Moretti e Valoppi sulla tragedia della deportazione

Lunedì 27, invece, matinée dedicata alle ragazze e ai ragazzi della Scuola Secondaria di Primo Grado di Mortegliano e alle 20.30 la pièce verrà presentata nella Casa della Gioventù di Lavariano. Martedì 28 gennaio, alle 20.30, su iniziativa dell’amministrazione comunale, il racconto verrà presentato nella Sala consiliare di Sedegliano.

A febbraio, sono previste due repliche (con date da concordare) in Istria; la prima per gli studenti dell’Istituto Scolastico di Verteneglio e la seconda a Umago. Il tour si concluderà il primo marzo, alle 20.30 nella Biblioteca Civica di Bagnaria Arsa. L’incontro è organizzato dal Ccsr di Campolonghetto-Chiarmacis.

«Era nostra intenzione trovare una storia locale che parlasse dell’esperienza indicibile della deportazione – raccontano gli interpreti – , una storia della nostra gente, del vicino di casa. L’abbiamo trovata a Lestizza, trascritta dalla penna piena di ironia ed estro di Ivano Urli, dal suo racconto “Storie di Vera, frute a Kijev, fantate a Buchenvald, femine in Friûl” da cui abbiamo tratto i momenti salienti».

Si narra la storia rocambolesca di una donna russa che incontra un friulano nei campi di lavoro in Germania; i due si innamoreranno e varranno a vivere in Friuli. Un racconto come tanti di umiliazione e sopraffazione, ma anche di riscatto e di viva memoria che viene proposto a due voci , nei due idiomi, friulano e italiano, senza interruzioni.

«Ricordare e tramandare è un dovere: la memoria è l’atto di riprodurre nella mente l’esperienza passata, e vogliamo essere grati a tutti i sopravvissuti che hanno, anche con fatica, raccontato le loro esperienze. La memoria bisogna allenarla e mantenerla viva e noi vogliamo farlo testimoniando la vita di Vera Chmaruk».