Deportato a Buchenwald per aver curato e aiutato gli avieri americani: la storia di Dino Burelli

Il medico Dino Burelli, che all’epoca faceva il tirocinio all’ospedale di San Daniele, ma in realtà aveva sposato la causa della Resistenza schierandosi con i partigiani della Osoppo, fu così scoperto e deportato a Buchenwald da cui riuscì a tornare dopo essere stato liberato dagli alleati. Ha scritto la sua storia nel libro “Mamma sto bene... non mi sono fatto niente”, che ha raccontato agli studenti fino a quando è mancato, a 87 anni, nel 2008. Oggi a raccontare la sua storia è il figlio Claudio Burelli, anche lui medico.

Qual è il messaggio che suo padre, e oggi lei attraverso la sua storia, cercate di trasmettere?

«Mio padre concludeva sempre i suoi racconti con l’esortazione a evitare le guerre. Sottolineava l’importanza di rispettare sempre l’opinione degli altri e di non voler imporre la propria nel corso di una discussione. Insomma ricordava i principi su cui si è basata la Resistenza e ci teneva a ribadire l’importanza della libertà precisando che non va mai data per scontata».

Quanti anni aveva quando fu catturato dai tedeschi?

«È nato a Madrisio di Fagagna il 12 dicembre del 1920 e fu arrestato nell’agosto del 1944 quindi aveva 23 anni. Fu portato prima nel carcere di Udine e poi condotto in Germania su un treno-merci. Finì nel campo di lavoro di Buchenwald, poi venne trasferito in un campo minore a Langenstein-Zwieberge nei pressi di Berlino».

Quando venne liberato?

«Il 12 aprile del 1945. Riuscì a tornare a casa nel mese di giugno, stremato ma vivo dopo un viaggio di fortuna».

È vero che per anni non parlò con nessuno dell’esperienza vissuta nel campo di concentramento?

«È vero sì. Non disse nulla. Mai una parola fino a una sera verso la fine degli anni ’70».

Cosa accadde?

«In realtà niente di particolare. Eravamo a casa, insieme ad alcuni amici, ci aveva chiesto di aiutarlo a organizzare un campeggio di due giorni per ritrovarsi con gli amici, noi gli dicemmo di no e lui ci rimase male e si adombrò. Così un mio amico gli disse: avremo pure la nostra libertà e lì venne fuori tutto. Ci raccontò ogni cosa. Così capimmo da dove veniva la nostra libertà e che prezzo era stato pagato da migliaia di persone, molte delle quali morirono in Germania».

Da quella sera poi suo padre non si è più fermato.

«No, da quella sera è cambiato completamente il modo in cui ha affrontato la sua esperienza. Si è iscritto all’Aned, l’Associazione nazionale degli ex deportati nei campi nazisti, e insieme ad alcuni amici ex deportati ha fondato un’associazione per sostenere un piccolo memoriale sul campo dove erano stati prigionieri. Prima ancora della caduta del muro è tornato a visitare il campo e dopo il 1989 ha iniziato ad andare ogni anno alla commemorazione. Io l’ho sempre seguito e continuo ad andarci due volte l’anno».

Ha trovato la forza anche per scrivere un libro.

«Sì e poi è andato nelle scuole a incontrare gli studenti».

Il titolo del libro è la frase che continuava a ripetere alla madre quando riuscì a tornare a casa?

«Esatto, sì. Nessuno aveva sua notizie da mesi tanto che lo avevano dato per morto e quando arrivò a Madrisio quasi scusandosi continuava e ripetere “mamma, sto bene, non mi sono fatto niente”».

Cosa raccontava della sua esperienza agli studenti?

«Le privazioni, la fame, il lavoro coatto, le malatti e i morti, ma ha sempre evitato dettagli macabri. La maggior sofferenza per lui fu essere privato della sua identità: dal momento in cui lo marchiarono non fu più Dino Burelli, ma solo il numero 21318».

Perché fu arrestato?

«Aiutò degli avieri americani. Li curò, li nascose e li aiutò a fuggire. Non fu difficile per i tedeschi risalire a lui».

Quando decise di schierarsi con i partigiani?

«Dopo il discorso di apertura dell’anno accademico del rettore di Padova, Concetto Marchesi. Rimase a lavorare all’ospedale di San Daniele, ma procurava viveri per chi si nascondeva in montagna e di notte curava i partigiani che a volte nascondeva in casa».